Editors: Dr. Joseph J. Palackal CMI and Felix Simon

Introduction English Hindi Malayalam Sanskrit Greek Hebrew Telugu Tamil Kannada

ബാവായ്ക്കും പുത്രനും പരിശുദ്ധ റൂഹായ്ക്കും
Bavakkum Puthranum Parisudha Ruhakkum

CMSI Ref. Number MA-MAL-049-DCS-498
Title Bavakkum Puthranum Parisudha Ruhakkum
ബാവായ്ക്കും പുത്രനും പരിശുദ്ധ റൂഹായ്ക്കും
Language Malayalam
Author of text Valayar Ramavarma
Composer of melody G. Devarajan
Performers P Susheela & Renuka

Source of text -Christian Devotional Song From the Malayalam Movie -Makane Ninakku Vendi (1971)


Song text


ബാവായ്ക്കും പുത്രനും പരിശുദ്ധ റൂഹായ്ക്കും
സ്തുതിയായിരിക്കട്ടേ - എപ്പോഴും
സ്തുതിയായിരിക്കട്ടേ
(ബാവയ്ക്കും..)

കരുണാമയനായ കർത്താവേ കാത്തരുളീടേണമേ
ഞങ്ങളേ കാത്തരുളീടേണമേ (2)
കണ്ണീ‍ർ നിറഞ്ഞൊരീ പാനപാത്രങ്ങൾ നീ
കൈ നീട്ടി വാങ്ങേണമേ (2)
(ബാവയ്ക്കും..)

ഉയരങ്ങളിലുള്ള കർത്താവേ കൂട്ടായിരിക്കേണമേ
ഞങ്ങൾക്ക് കൂട്ടായിരിക്കേണമേ (2)
ഗദ്ഗദകണ്ഠരായ് പ്രാർഥിക്കും ഞങ്ങൾ തൻ
ദു:ഖങ്ങൾ തീർക്കേണമേ (2)
(ബാവയ്ക്കും..)

Date of composition of text/melody
Category
Performance space
Performance context
Typesetting by Sherin Joseph
Style
Transliteration
Recordings Video
Comments  

Our Mission

Christian Musicological Society of India is an international forum for interdisciplinary research, discussion, and dissemination of knowledge, on the music, art and dance of about thirty million Christians in India, who belong to a diverse set of communities and linguistic groups and follow a variety of liturgical traditions some of which date back to the early Christian era. Founded in 1999 by Dr. Joseph J. Palackal CMI, the Society hopes that such researches will draw attention to the lesser known aspects of India in connection with the rest of the world.

Image



TheCmsIndia.org

AramaicProject.com

ChristianMusicologicalsocietyofIndia.com


Contact Us

Address:
Josef Ross, I st Floor,
Peter's Enclave, Opp. Kairali Apts
Panampilly Nagar, Kochi , Kerala, India - 682036

Phone :  +91 9446514981 | +91 8281393984

Office in North America
Email :
info@thecmsindia.org

Email : library@thecmsindia.org